-
1 Sechster
sixth* * *Sechs·te(r)[ˈzɛkstə, ˈzɛkstɐ, ˈzɛkstəs]der \Sechster/am \Sechsteren (geschrieben:)der 6./am 6. the sixth/on the sixth; (geschrieben:) the 6th/on the 6th; s.a. Achte(r) 2Ludwig der \Sechster (geschrieben:)Ludwig VI. Louis the Sixth; (geschrieben:) Louis VI* * *adj.sixth adj. -
2 Sechste
m, f; -n, -n (the) sixth; er war Sechster he was ( oder came) sixth; Heinrich VI. Henry VI (= Henry the Sixth); heute ist der Sechste it’s the sixth today* * *sechs|te(r, s) ['zɛkstə]adjsixtheinen sechsten Sinn für etw haben, den sechsten Sinn haben — to have a sixth sense (for sth)
See:→ auch vierte(r, s)* * *Sechs·te(r)[ˈzɛkstə, ˈzɛkstɐ, ˈzɛkstəs]der \Sechste/am \Sechsteen (geschrieben:)der 6./am 6. the sixth/on the sixth; (geschrieben:) the 6th/on the 6th; s.a. Achte(r) 2Ludwig der \Sechste (geschrieben:)Ludwig VI. Louis the Sixth; (geschrieben:) Louis VI* * *er war Sechster he was ( oder came) sixth;Heinrich VI. Henry VI (= Henry the Sixth);heute ist der Sechste it’s the sixth today -
3 six
c black six [sis]1. invariable cardinal numerical adjective• je suis resté six heures/jours I stayed six hours/days• j'en ai pris trois, il en reste six I've taken three and there are six left• cinq jours/fois sur six five days/times out of six2. invariable ordinal numerical adjective• chapitre/page/article six chapter/page/article sixc black3. invariable masculine noun• il habite six rue de Paris he lives at six, Rue de Paris━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ When six is used alone, x is pronounced s, eg compter jusqu'à six; it is pronounced z before a vowel sound, eg j'ai six ans, and not pronounced at all before a consonant, eg six personnes.* * *sis, but before consonant si, and before vowel sizadjectif invariable, pronom, nom masculin invariable six* * *sis numIl a six ans. — He's six.
Il est rentré à six heures. — He got back at six o'clock.
* * *faire une tête de six pieds de long to pull a long face.[ en fin de phrase sis, devant consonne ou h aspiré si, devant voyelle ou h muet siz ] déterminant1. six2. [dans des séries]voir aussi link=cinq cinq————————[ en fin de phrase sis, devant consonne ou h aspiré si, devant voyelle ou h muet siz ] nom masculin invariablevoir aussi link=cinq cinq -
4 Sechste
sechs·te(r, s)2. Sechs·te(r) [ʼzɛkstə, ʼzɛkstɐ, ʼzɛkstəs] m2) ( bei Datumsangaben)der \Sechste/am \Sechsteen geschrieben:3) ( als Namenszusatz)Ludwig der \Sechste geschrieben: Ludwig VI., Louis the Sixth; geschrieben: Louis VI -
5 Sechster
sechs·te(r, s)2. Sechs·te(r) [ʼzɛkstə, ʼzɛkstɐ, ʼzɛkstəs] m2) ( bei Datumsangaben)der \Sechster/am \Sechsteren geschrieben:3) ( als Namenszusatz)Ludwig der \Sechster geschrieben: Ludwig VI., Louis the Sixth; geschrieben: Louis VI -
6 sechste
sechs·te(r, s)2. Sechs·te(r) [ʼzɛkstə, ʼzɛkstɐ, ʼzɛkstəs] m2) ( bei Datumsangaben)der \sechste/am \sechsteen geschrieben:3) ( als Namenszusatz)Ludwig der \sechste geschrieben: Ludwig VI., Louis the Sixth; geschrieben: Louis VI -
7 sechster
sechs·te(r, s)2. Sechs·te(r) [ʼzɛkstə, ʼzɛkstɐ, ʼzɛkstəs] m2) ( bei Datumsangaben)der \sechster/am \sechsteren geschrieben:3) ( als Namenszusatz)Ludwig der \sechster geschrieben: Ludwig VI., Louis the Sixth; geschrieben: Louis VI -
8 sechstes
sechs·te(r, s)2. Sechs·te(r) [ʼzɛkstə, ʼzɛkstɐ, ʼzɛkstəs] m2) ( bei Datumsangaben)der \sechstes/am \sechstesen geschrieben:3) ( als Namenszusatz)Ludwig der \sechstes geschrieben: Ludwig VI., Louis the Sixth; geschrieben: Louis VI -
9 seigarren
io. sixth Oharra: "Luis VI.a" = Louis VI, horrela irakurri behar da: Louis the sixth -
10 Les nombres
0 nought (GB)zero (US)*1 one2 two3 three4 four5 five6 six7 seven8 eight9 nine10 ten11 eleven12 twelve13 thirteen14 fourteen15 fifteen16 sixteen17 seventeen18 eighteen19 nineteen20 twenty21 twenty-one22 twenty-two30 thirty31 thirty-one32 thirty-two40 forty†50 fifty60 sixty70 seventy73 seventy-three80 eighty84 eighty-four90 ninety95 ninety-five100 a hundred ou one hundred‡101 a hundred and one (GB)§ ou a hundred one (US)111 a hundred and eleven (GB) ou a hundred eleven (US)123 a hundred and twenty-three (GB) ou a hundred twenty-three (US)200 two hundredNoter que l’anglais utilise une virgule là où le français a un espace.1,000 a thousand1,002 a thousand and two (GB) ou a thousand two (US)1,020 a thousand and twenty (GB) ou a thousand twenty (US)1,200 a thousand two hundred10,000 ten thousand10,200 ten thousand two hundred100,000 a hundred thousand102,000 a hundred and two thousand (GB) ou a hundred two thousand (US)1,000,000 one million1,200,000 one million two hundred thousand1,264,932 one million two hundred and sixty-four thousand nine hundred and thirty-two (GB) ou one million two hundred sixty-four thousand nine hundred thirty-two (US)2,000,000 two million¶3,000,000,000 three thousand million (GB) ou three billion|| (US)4,000,000,000,000 four billion (GB) ou four thousand billion (US)les nombres jusqu’à dix= numbers up to tencompter jusqu’à dix= to count up to ten* En anglais, lorsqu’on énonce les chiffres un à un, on prononce en général le zéro oh: mon numéro de poste est le 403 = my extension number is 403 ( dire four oh three).Pour la température, on utilise zero: il fait zéro = it’s zero.Pour les scores dans les jeux et les sports, on utilise en général nil (GB) zero (US), sauf au tennis, où zéro se dit love.‡ Les formes avec one s’utilisent lorsqu’on veut insister sur la précision du chiffre. Dans les autres cas, on utilise plutôt a.§ Noter que and s’utilise en anglais britannique entre hundred ou thousand et le chiffre des dizaines ou des unités (mais pas entre thousand et le chiffre des centaines). Il ne s’utilise pas en anglais américain.¶ Noter que million est invariable en anglais dans ce cas.|| Attention: un billion américain vaut un milliard (1000 millions), alors qu’un billion britannique vaut 1000 milliards. Le billion américain est de plus en plus utilisé en Grande-Bretagne.Les adresses, les numéros de téléphone, les dates etc.Les adressesdire29 Park Road twenty-nine Park Road110 Park Road a hundred and ten Park Road (GB) ou one ten Park Road (US)1021 Park Road one oh two one Park Road (GB) ou ten twenty-one Park Road (US)Les numéros de téléphonedire020 7392 1011 oh two oh, seven three nine two; one oh one one ou one oh double one1-415-243 7620 one, four one five, two four three, seven six two oh04 78 02 75 27 oh four, seven eight, oh two, seven five, two sevenLes dates ⇒ La dateCombien?combien d’enfants y a-t-il?= how many children are there?il y a vingt-trois enfants= there are twenty-three childrenNoter que l’anglais n’a pas d’équivalent du pronom français en dans:combien est-ce qu’il y en a?= how many are there?il y en a vingt-trois= there are twenty-threenous viendrons à 8= there’ll be 8 of us comingils sont 8= there are 8 of themils étaient 10 au commencement= there were 10 of them at the beginningL’anglais million s’utilise ici comme adjectif. Noter l’absence d’équivalent anglais de la préposition de après million.1000000 d’habitants= 1,000,000 inhabitants ( dire a million inhabitants ou one million inhabitants)2000000 d’habitants= two million inhabitantsL’anglais utilise aussi les mots hundreds, thousands, millions etc. au pluriel, comme en français:j’en ai des centaines= I’ve got hundredsdes milliers de livres= thousands of booksles milliers de livres que j’ai lus= the thousands of books I have readdes centaines et des centaines= hundreds and hundredsdes milliers et des milliers= thousands and thousandsPour les numéraux français en -aine (dizaine, douzaine, quinzaine, vingtaine, trentaine, quarantaine, cinquantaine, soixantaine et centaine) lorsqu’ils désignent une somme approximative, l’anglais utilise le chiffre avec la préposition about ou around.une dizaine de questions= about ten questionsune quinzaine de personnes= about fifteen peopleune vingtaine= about twentyune centaine= about a hundredpresque dix= almost ten ou nearly tenenviron dix= about tenenviron 400 pages= about four hundred pagesmoins de dix= less than tenplus de dix= more than tentous les dix= all ten of them ou all tenils s’y sont mis à cinq= it took five of them ou (s’ils n’étaient que cinq en tout) it took all five of themNoter l’ordre des mots dans:les deux autres= the other twoles cinq prochaines semaines= the next five weeksmes dix derniers dollars= my last ten dollarsQuel numéro? Lequel?le volume numéro 8 de la série= volume 8 of the series ou the 8th volume of the seriesle cheval numéro 11= horse number 11miser sur le 11= to bet on number 11le nombre 7 porte bonheur= 7 is a lucky numberla ligne 8 du métro= line number 8 of the underground (GB) ou subway (US)la (chambre numéro) 8 est libre= room 8 is freele 8 de pique= the 8 of spadesLouis XIV= Louis the FourteenthLes opérations
Noter que l’anglais utilise un point (the decimal point) là où le français a une virgule. Noter également qu’en anglais britannique zéro se dit nought, et en américain zero.dire0.25 nought point two five ou point two five0.05 nought point nought five ou point oh five0.75 nought point seven five ou point seven five3.33 three point three three8.195 eight point one nine five9.1567 nine point one five six seven25% twenty-five per cent50% fifty per cent100% a hundred per cent ou one hundred per cent200% two hundred per cent365% three hundred and sixty-five per cent (GB) ou three hundred sixty-five per cent (US)4.25% four point two five per cent4.025% four point oh two five per centLes fractions
Noter que l’anglais n’utilise pas l’article défini dans:les deux tiers d’entre eux= two thirds of themMais noter l’utilisation de l’article indéfini anglais dans:quarante-cinq centièmes de seconde= forty-five hundredths of a seconddix sur cent= ten out of a hundredLes nombres ordinauxfrançais abréviation en toutes lettres anglaises1er 1st first2e 2nd second3e 3rd third4e 4th fourth5e 5th fifth6e 6th sixth7e 7th seventh8e 8th eighth9e 9th ninth10e 10th tenth11e 11th eleventh12e 12th twelfth13e 13th thirteenth20e 20th twentieth21e 21st twenty-first22e 22nd twenty-second23e 23rd twenty-third24e 24th twenty-fourth30e 30th thirtieth40e 40th fortieth50e 50th fiftieth60e 60th sixtieth70e 70th seventieth80e 80th eightieth90e 90th ninetieth99e 99th ninety-ninth100e 100th hundredth101e 101st hundred and first102e 102nd hundred and second (GB) ou hundred second (US)103e 103rd hundred and third (GB) ou hundred third (US)196e 196th hundred and ninety-sixth (GB) ou hundred ninety-sixth (US)1000e‡ 1,000th thousandth1000000e‡ 1,000,000th millionthle premier= the first ou the first onele quarante-deuxième= the forty-second ou the forty-second oneil y en a un deuxième= there is a second onele second des deux= the second of the twoNoter l’ordre des mots dans:les trois premiers= the first threele troisième pays le plus riche du monde= the third richest nation in the worldles quatre derniers= the last four* Noter que le signe divisé par est différent dans les deux langues: au ":" français correspond le "÷" anglais.† Pour les fractions jusqu’à 1/10, on utilise normalement a (a third); on utilise one (one third) en mathématiques et pour les calculs précis.‡ Noter que l’anglais utilise une virgule là où le français a un espace. -
11 Zwölfte
zwölf·te(r, s)1) ( nach dem elften kommend) twelfth;die \Zwölfte Klasse [ o fam die \Zwölfte] sixth year; (of secondary school), sixth form ( Brit), Upper Sixth ( Brit), twelfth grade (Am) s. a. achte(r, s) 12) ( bei Datumsangaben)der \Zwölfte/am \Zwölften [o der 12./am 12.] geschrieben the twelfth/on the twelfth spoken, the 12th/on the 12th written; s. a. Achte(r) 23) ( als Namenszusatz) -
12 Zwölfter
zwölf·te(r, s)1) ( nach dem elften kommend) twelfth;die \Zwölfter Klasse [ o fam die \Zwölfter] sixth year; (of secondary school), sixth form ( Brit), Upper Sixth ( Brit), twelfth grade (Am) s. a. achte(r, s) 12) ( bei Datumsangaben)der \Zwölfter/am \Zwölftern [o der 12./am 12.] geschrieben the twelfth/on the twelfth spoken, the 12th/on the 12th written; s. a. Achte(r) 23) ( als Namenszusatz) -
13 zwölfte
zwölf·te(r, s)1) ( nach dem elften kommend) twelfth;die \zwölfte Klasse [ o fam die \zwölfte] sixth year; (of secondary school), sixth form ( Brit), Upper Sixth ( Brit), twelfth grade (Am) s. a. achte(r, s) 12) ( bei Datumsangaben)der \zwölfte/am \zwölften [o der 12./am 12.] geschrieben the twelfth/on the twelfth spoken, the 12th/on the 12th written; s. a. Achte(r) 23) ( als Namenszusatz) -
14 zwölfter
zwölf·te(r, s)1) ( nach dem elften kommend) twelfth;die \zwölfter Klasse [ o fam die \zwölfter] sixth year; (of secondary school), sixth form ( Brit), Upper Sixth ( Brit), twelfth grade (Am) s. a. achte(r, s) 12) ( bei Datumsangaben)der \zwölfter/am \zwölftern [o der 12./am 12.] geschrieben the twelfth/on the twelfth spoken, the 12th/on the 12th written; s. a. Achte(r) 23) ( als Namenszusatz) -
15 zwölftes
zwölf·te(r, s)1) ( nach dem elften kommend) twelfth;die \zwölftes Klasse [ o fam die \zwölftes] sixth year; (of secondary school), sixth form ( Brit), Upper Sixth ( Brit), twelfth grade (Am) s. a. achte(r, s) 12) ( bei Datumsangaben)der \zwölftes/am \zwölftesn [o der 12./am 12.] geschrieben the twelfth/on the twelfth spoken, the 12th/on the 12th written; s. a. Achte(r) 23) ( als Namenszusatz) -
16 triunfo
m.1 triumph (victoria).2 trump.sin triunfo no trumppres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: triunfar.* * *1 (victoria) triumph, victory2 DEPORTE win3 (éxito) success4 (naipes) trump* * *noun m.* * *SM1) (=victoria) win, victory; (=éxito) victory, success2) (Naipes) trump3) (=trofeo) trophy* * *1)a) ( victoria) victorycostar un triunfo — (fam)
b) ( éxito)sus muchos triunfos discográficos — his many hits o chart successes
2) ( en naipes) trumppalo del triunfo — trumps (pl)
* * *= triumph, win, accomplishment.Ex. One of the real triumphs of cataloging is that cataloging rules based on Charles Ammi Cutter's work of a century ago have been effective over such a very long time.Ex. The article is entitled 'Another win for Louis Braille: audio books gain in popularity'.Ex. At the time, it was a startling accomplishment and gained wide recognition.----* arco de triunfo = triumphal arch.* beneficiarse del triunfo ajeno = bask in + reflected glory.* disfrutar del triunfo ajeno = bask in + reflected glory.* triunfo ajeno = reflected glory.* triunfo personal = a feather in + Posesivo + cap.* * *1)a) ( victoria) victorycostar un triunfo — (fam)
b) ( éxito)sus muchos triunfos discográficos — his many hits o chart successes
2) ( en naipes) trumppalo del triunfo — trumps (pl)
* * *= triumph, win, accomplishment.Ex: One of the real triumphs of cataloging is that cataloging rules based on Charles Ammi Cutter's work of a century ago have been effective over such a very long time.
Ex: The article is entitled 'Another win for Louis Braille: audio books gain in popularity'.Ex: At the time, it was a startling accomplishment and gained wide recognition.* arco de triunfo = triumphal arch.* beneficiarse del triunfo ajeno = bask in + reflected glory.* disfrutar del triunfo ajeno = bask in + reflected glory.* triunfo ajeno = reflected glory.* triunfo personal = a feather in + Posesivo + cap.* * *A1 (victoria) victoryfue un verdadero triunfo para el partido nacionalista it was a real victory o triumph for the nationalist partyel equipo consiguió un importante triunfo the team won an important victory o achieved an important winel triunfo del equipo irlandés the Irish team's successcostar un triunfo ( fam): me costó un triunfo llegar hasta tu casa I had terrible trouble o a terrible job getting to your house ( colloq)al final lo convencí pero me costó un triunfo I persuaded him in the end but it was no easy task o it wasn't easy2(éxito): sus numerosos triunfos discográficos his many hits o chart successesclasificarme para la final ya es todo un triunfo qualifying for the final is a triumph in itselfB (en naipes) trumppalo del triunfo trumps (pl)* * *
Del verbo triunfar: ( conjugate triunfar)
triunfo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
triunfó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
triunfar
triunfo
triunfó
triunfar ( conjugate triunfar) verbo intransitivoa) ( ganar) triunfo SOBRE algo/algn to triumph over sth/sb;
triunfo sustantivo masculino
1
2 ( en naipes) trump;
triunfar verbo intransitivo to triumph
triunfo m (victoria, logro) triumph, victory
♦ Locuciones: nos costó un triunfo conseguir las entradas, we had a terrible job getting the tickets
' triunfo' also found in these entries:
Spanish:
arco
- batatazo
- victoria
- asegurar
- avasallador
- palma
- saborear
- triunfar
English:
dark horse
- gain
- triumph
- trump
- flush
- place
- triumphant
- victory
- win
* * *triunfo nm1. [de ejército] triumph, victory;[en encuentro, elecciones] victory, win;desde el triunfo de la revolución since the triumph of the revolution;un asombroso triunfo diplomático an astonishing triumph o feat of diplomacy2. [de artista, músico] triumph3. [en juegos de naipes] trump;sin triunfo no trump;tener todos los/varios triunfos en la mano to hold all the/several trump cards5. Arg, Perú [danza] = lively folk dance* * *m1 triumph, victory2 en naipes trump* * *triunfo nm1) : triumph, victory2) éxito: success3) : trump (in card games)* * *
См. также в других словарях:
The Sixth Sense — Sixième sens Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le sixième sens est une expression faisant référence à des perceptions extra sensorielles, c est à dire n étant pas issues des cinq sens… … Wikipédia en Français
War of the Sixth Coalition — Infobox Military Conflict conflict=War of the Sixth Coalition partof=Napoleonic Wars caption=Battle of Leipzig date=1812 1814 place=Europe result=Coalition victory; Peace of Fontainebleau; Bourbon Restoration; Napoleon s exile to Elba… … Wikipedia
The Benedictine Order — The Benedictine Order † Catholic Encyclopedia ► The Benedictine Order The Benedictine Order comprises monks living under the Rule of St. Benedict, and commonly known as black monks . The order will be considered in this article under… … Catholic encyclopedia
The West Wing (season 6) — The West Wing Season 6 DVD box cover. Cast from left to right: Sen. Vinick, President Bartlet, and Rep. Santos. Country of origin … Wikipedia
The Cross and Crucifix in Liturgy — The Cross and Crucifix in Liturgy † Catholic Encyclopedia ► The Cross and Crucifix in Liturgy (1) Material Objects in Liturgical Use; (2) Liturgical Forms connected with Them; (3) Festivals Commemorative of the Holy Cross;… … Catholic encyclopedia
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy Primary and Secondary Phases — The terms Primary Phase and Secondary Phase describe the first two radio series of The Hitchhiker s Guide to the Galaxy . [The spelling of Hitchhiker s Guide has varied in different editions. For consistency this article always spells it this way … Wikipedia
The Irish (in Countries Other Than Ireland) — The Irish (in countries other than Ireland) † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland) I. IN THE UNITED STATES Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are … Catholic encyclopedia
The United States of America — The United States of America † Catholic Encyclopedia ► The United States of America BOUNDARIES AND AREA On the east the boundary is formed by the St. Croix River and an arbitrary line to the St. John, and on the north by the… … Catholic encyclopedia
Louis-Nicolas Davout — Louis Nicolas Davout, Marshal of the Empire Nickname The Iron Marshal, The Beast … Wikipedia
Louis III, Prince of Condé — Louis of Bourbon Condé (Louis III, Prince of Condé) (November 10 1668 ndash; March 4 1710) was Prince of Condé (pronounced: kôNdā ) for a short period of time, following the death of his father Henry III in 1709. As a member of the reigning House … Wikipedia
Louis of France — or Louis de France might refer to:* Kings of the Franks, of West Francia and of France: **Louis the Pious (died 840), son of Charlemagne, counted as Louis I **Louis the Stammerer (died 879), son of Charles the Bald, counted as Louis II **Louis… … Wikipedia
